در زیرزمین کلیسایی در Upper West Side منهتن، بازیگران برادوی اینجا عشق نهفته است برای اولین کنفرانس مطبوعاتی نمایش جمع می شود.

اما فضا بیشتر شبیه یک مهمانی خانوادگی بزرگ است تا نامزدی رسمی.

این ممکن است ارتباط زیادی با ماهیت تاریخی شرکت تمام فیلیپینی این موزیکال داشته باشد، ابتدا در برادوی.

این موزیکال با مضمون دیسکو توسط نوازندگان برنده گرمی دیوید برن و فتبوی اسلیم طراحی و توسط الکس تیمبرز نوشته و توسعه داده شد. اما داستان به طور قطع فیلیپینی است – البته تفسیری بحث برانگیز از تاریخ این کشور. این فیلم بر بانوی اول بدنام فیلیپین، ایملدا مارکوس و همسر دیکتاتور فقیدش، فردیناند مارکوس، در یک لحظه مهم در تاریخ این کشور متمرکز است – ظهور و سقوط آنها از قدرت، که به انقلاب قدرت مردم در سال 1986 ختم شد.

اینجا عشق نهفته است اولین بار در برادوی در سال 2013 افتتاح شد. اما نه با یک بازیگر کاملاً فیلیپینی مانند این.

این نمایش اولین نمایش خود را در ژوئیه امسال با تهیه‌کنندگان فیلیپینی در برادوی انجام خواهد داد. آنها شامل یک جفت برنده فیلیپینی تونی – لی سالونگا از خانم سایگون شهرت و طراح تئاتر و فیلم، کلینت راموس، که هر دو در یافتن استعداد نقش داشتند.

راموس گفت: “ما بسیار افتخار می کنیم. و همچنین احساس می کنیم که اکنون زمان آن فرا رسیده است.” ما نه تنها در قاره آمریکا، بلکه در سراسر جهان در میانه رنسانس فیلیپینی هستیم.

مانند همه تولیدات، انتخاب بازیگر در مورد یافتن افراد مناسب است. شرط مطمئنی نبود که این نمایش یک شرکت تماما فیلیپینی را نمایش دهد.

سالونگا لحظه ای را به یاد می آورد که بازیگر نهایی، موزس ویلارامای فیلیپینی-آمریکایی، که نقش یک دی جی را بازی می کند، انتخاب کردند.

“اوه خدای من” اولین واکنش سالونگا بود. «سپس در آن فرو رفت: بازیگران اینجا عشق نهفته است کاملا فیلیپینی است.”

ردهای مبتنی بر نژاد

او گفت که هنوز در حال پردازش لحظه‌ای بی‌سابقه برای برادوی، مرکز تئاتر موسیقی است.

این دستاورد برای سالونگا و بسیاری از بازیگران او به دلیل مبارزات خود برای نمایندگی و ایفای نقش در صنعت سرگرمی یک دستاورد احساسی است.

این چیزی است که به شدت به آن افتخار می‌کردم.»

بیش از 30 سال پیش، سالونگا به عنوان بازیگر نقش اول زن در برادوی انتخاب شد خانم سایگون، با بازی یک دختر ویتنامی که عاشق یک سرباز آمریکایی می شود.

این نقش او را به شهرت رساند. اما حتی با برنده شدن تونی و دیگر افتخاراتش، او می گوید که هنوز طردهای زیادی را تجربه کرده است.

او گفت: “من در یک بیداری بی ادبانه بودم.” به من گفته شد که به دلیل پیشینه نژادی ام نمی توانم برای برخی از برنامه ها تست بزنم.»

خوزه لانا که نقش فردیناند مارکوس رئیس جمهور سابق فیلیپین را بازی می کند اینجا عشق نهفته است، همین احساس را دارد. او تقریباً به اندازه سالونگا در این صنعت بوده است و فهرست بلندبالایی از آثار موزیکال های بزرگی مانند اجاره و من و شاه.

او گفت: “می دانید، فرصت ها برای آمریکایی های آسیایی، به ویژه آمریکایی های فیلیپینی، بسیار اندک است.” امیدواریم اکنون به کتابخانه ای از نقش های آسیایی که فیلیپینی ها می توانند بازی کنند اضافه کنیم.

برای آریل جاکوبز که نقش ایملدا مارکوس را بازی می‌کند، دریافت این نقش یک حس شخصی را ایجاد کرد.

او گفت: “این اولین باری است که می‌خواهم روی میراث خودم بازی کنم، بنابراین احساس می‌کنم مجبور نیستم خود را پنهان کنم. احساس می‌کنم مجبور نیستم وانمود کنم که کسی هستم که نیستم.” گفت.

علیرغم شادی در مورد انتخاب بازیگران تاریخی، این نمایش بدون بحث و جدل نبوده است. برخی از منتقدان به رسانه های اجتماعی پرداختند و این موزیکال را بازگویی بسیار درخشان از گذشته جنایتکارانه و خشونت آمیز خانواده مارکوس خواندند. با یک توپ دیسکو به عنوان لوگوی خود، اینجا عشق نهفته است در یک کلوپ شبانه روی صحنه می رود و زندگی ایملدا مارکوس را به عنوان یک فرد اجتماعی پر زرق و برق و جت تنظیم می کند.

هنگامی که فردیناند مارکوس پدر برای اولین بار در سال 1965 انتخاب شد، این زوج قدرتمند در کشور خود و در سراسر جهان محبوب بودند. اما حکومت نزدیک به دو دهه آنها فیلیپین را تحت حکومت نظامی وحشیانه قرار داد و با هجوم به کاخ ریاست جمهوری در سال 1986 و فرار مارکوزها در تبعید به ایالات متحده پایان یافت.

بر اساس گزارش سازمان عفو ​​بین الملل، تحت حکومت او، ده ها هزار نفر کشته، زندانی و شکنجه شدند.

اما سازندگان سریال از آن جنجال عقب نشینی نمی کنند. در حساب اینستاگرام خود، بیانیه ای جسورانه: اینجا عشق نهفته است یک نمایش ضد مارکوس است. این یک نمایش طرفدار فیلیپینی است که در یک فرم اصلی آمریکایی روایت می شود: موزیکال برادوی.

به گفته برن، این نمایش با هدف ارائه درس هایی در مورد نحوه برخورد با استبداد و افزایش آگاهی در مورد اینکه چگونه مردم می توانند توسط یک رهبر کاریزماتیک اغوا شوند، ارائه می شود.

برن در این مراسم با اشاره به اجرای قبلی این سریال در خارج از برادوی گفت: «این داستان در حال حاضر بیشتر از آن زمان در سراسر جهان مرتبط است. اکنون به نظر می رسد که دموکراسی در سراسر جهان حتی در این کشور تهدید شده است.

برن گفت که او هرگز پیش‌بینی نمی‌کرد که نمایشنامه را در زمانی که خانواده مارکوس دوباره به قدرت رسیده‌اند، بازگشایی شود.

پسر ایملدا و فردیناند مارکوس، فردیناند “بونگ بونگ” مارکوس جونیور سال گذشته به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد و خانواده آنها همچنان فیلیپین را قطبی می کند. در حالی که نتایج مورد اعتراض قرار نگرفت، بسیاری از فیلیپینی‌ها پیروزی او را محکوم کردند و اردوگاه مارکوس را به خاطر سفید کردن تاریخ خانواده‌اش مقصر دانستند.

زمان بندی بد – یا زمان بندی بی عیب و نقص؟

Llana گفت: “ما جشنی را که مارکوزها برای 20 سال داشتند را نشان می دهیم. اما همچنین داستانی را در مورد چگونگی خماری بعد از آن مهمانی تعریف می کنیم.”

سالونگا، که یک سلبریتی بزرگ در فیلیپین است، به خوبی از اهمیت اجرای یک موزیکال درباره خانواده ای که در حال حاضر در قدرت هستند آگاه است.

او گفت: «فقط فکر می‌کنم زمان‌بندی این، یا زمان‌بندی بد یا زمان‌بندی بی‌عیب و نقص است». نحوه تفسیر شما واقعاً یک تصمیم شخصی است.

در صفحه اینستاگرام نمایشیکی از اولین پست‌ها به وضوح در پاسخ به منتقدان توضیح می‌دهد: “تاریخ تکرار می‌شود. دموکراسی‌ها در سراسر جهان در معرض تهدید هستند. در اینجا Lies Love یک الگوی ابتکاری در مورد نحوه ایستادگی در برابر ظالم ارائه می‌دهد.”

در پیش‌نمایش مطبوعات، به نظر می‌رسد همه صحبت‌ها درباره جنجال‌ها و منتقدان با تجلیل از بازیگران پیشگام از بین رفته است.

امید برای بازیگران این است که این تولید از اینجا عشق نهفته است تازه شروع است

Llana گفت: “من در مورد پروژه های آینده که توسط فیلیپینی ها نوشته می شود و آنها در حال نوشتن داستان های خود هستند بسیار هیجان زده هستم.”

“هی اگر بتوانیم این کار را انجام دهیم اینجا عشق نهفته استسالونگا گفت، ما می‌توانیم آن را برای نمایش دیگری انجام دهیم.

“اینجا من نقش یک شخصیت واقعی از فیلیپین را در داستانی در فیلیپین بازی می‌کنم. فکر نمی‌کنم تمام عظمت آن به طور کامل فرو برود، احتمالاً در شب افتتاحیه مانند یک تُن آجر به من برخورد خواهد کرد. ”