صدای رونویسی شده را بخوانید

داوینا پاردو هنوز به یاد دارد که در کودکی کجا نشسته بود، در تورنتو و مشغول خواندن کتاب های جودی بلوم بود.

“ما یک صندلی داشتیم، یک صندلی مطالعه روی یک فرود در خانه. و به جای اینکه روی صندلی بنشینم، در شکاف بین صندلی و دیوار می نشستم، زیرا دقیقاً مانند یک مکان عالی و دنج بود. پاردو گفت جاری میزبان مت گالووی

یادم نمی‌آید کدام یک را اول خوانده‌ام، اما به یاد دارم که آنها همیشه بخشی از زندگی من بودند. به یاد می‌آورم که شخصیت‌ها احساس دوستی داشتند.»

پاردو به همراه لیا ولچوک این مستند جدید را کارگردانی کردند جودی بلوم برای همیشه درباره نویسنده مشهور کتاب‌های بلوم اغلب بر تجربیات – و چالش‌های بزرگ شدن به عنوان یک دختر جوان متمرکز بودند.

او بیشتر برای این رمان شناخته شده است خدایا اونجا هستی؟ من هستم، مارگارت، نوشته شده در سال 1970. این کتاب به فیلمی با بازی ریچل مک آدامز، ابی رایدر فورستون و کتی بیتس تبدیل شد و در 27 آوریل در کانادا نمایش داده شد.

داستان دختر کلاس ششمی را روایت می کند که سعی می کند با مذهب، بدن در حال تغییر و بزرگ شدنش دست و پنجه نرم کند.

پاردو اعتبار آن کتاب و بقیه مجموعه بلوم را برای به دست آوردن آن می داند او در برخی از چالش برانگیزترین بخش های دوران کودکی.

“برای باز کردن کتابی مانند مارگارت، و درون سر دختری باش که می خواست پریود شود، که به شدت این چیزی را می خواست که من از آن متنفر بودم و [that] پاردو می‌گوید: احساس می‌کردم برای من خیلی مخفیانه است و افراد زیادی برای بحث کردن با آن‌ها نداشتم، این تنها آرامش نهایی بود.

ارتباط با کودکان

ولچوک می‌گوید که بلوم بزرگ‌تر احساس می‌کرد که بزرگسالان رازهایی را از او پنهان می‌کنند. او جواب سوالاتی را که با آنها دست و پنجه نرم می کرد نمی گرفت.

بنابراین زمانی که بلوم شروع به نوشتن کرد، تمام این سؤالات با تخیل او ترکیب شد – و او با عصبانیت شروع به نوشتن کرد.

بلوم در این مستند گفت: “من به عنوان یک دختر خوب با دختر بدی در کمین بزرگ شدم، بنابراین زمانی که شروع به نوشتن کردم، واقعا چیزهای زیادی برای بیرون کشیدن داشتم.”

اما در اوایل، نویسنده با طردهای زیادی مواجه شد. او برای هر ناشری که می توانست دست نوشته می فرستاد. ولچوک گفت که در یک نامه اساساً به بلوم می‌گفت دست از تلاش بردارد، زیرا نمی‌توانست بنویسد.

ولچوک گفت: «فکر می‌کنم این نامه بود که واقعاً او را برانگیخت و او را واقعاً فعال کرد.

بلوم از آن عبور کرد. اکنون، او نویسنده‌ای برنده جوایز است و کتاب‌هایش همچنان با خوانندگان جوان طنین‌انداز می‌کنند – علی‌رغم درخواست‌ها در طول سال‌ها برای ممنوع کردن برخی از عناوین او به دلیل محتوایشان.

ولچوک می‌گوید موضوعاتی که بلوم در آنها کاوش کرده است خدایا اونجا هستی؟ من هستم، مارگارت و کتاب‌های دیگر مانند آن هنوز هم امروزه بسیار مورد توجه کودکان است.

“احساساتی که بچه ها دارند، احساساتی که بچه ها نسبت به بدنشان دارند، [like] آیا من عادی هستم؟ آیا در حال حاضر اجازه دارم از خواهرم متنفر باشم؟ آیا اجازه دارم از طلاق والدینم بترسم؟ آیا اجازه دارم خودم را لمس کنم و در بدنم احساس لذت کنم؟ ولچوک گفت: این احساسات هرگز از بین نمی روند.

بچه‌ها آنقدر شیفته داستان‌های بلوم بودند که خیلی‌ها برای او نامه‌ها و نامه‌ها می‌فرستادند. پاردو گفت زمانی بود که بلوم در هفته حدود هزار نامه دریافت می کرد. و بلوم پاسخ می داد.

بلوم در این مستند گفت: “من همیشه در مورد نامه های آنها احساساتی بوده ام، که آنها دلشان را در این راه می ریزند.”

بچه‌ها طوری با من صحبت کردند که فکر می‌کنم احساس می‌کنند نمی‌توانند با والدینشان این کار را انجام دهند.»

الهام بخش یک ژانر

Mabel’s Fables، یک فروشگاه کتاب کودکان در تورنتو، اطمینان حاصل می کند که نسخه های بیشتری از کتاب پرفروش بلوم را قبل از تاریخ اکران فیلم ذخیره کرده است. اما الیزابت فرگوسن که این فروشگاه را مدیریت می کند، می گوید مردم همیشه به دنبال کتاب های بلوم هستند.

فرگوسن گفت: “به خصوص افرادی که اکنون مادر و مادربزرگ هستند آن کتاب ها را به یاد می آورند و به فروشگاه می آیند و می گویند: “اوه خدای من، یادم می آید که جودی بلوم را خوانده بودم.”

و در حالی که این کتاب‌ها برای دختران جوان الهام‌بخش بوده‌اند، فرگوسن می‌گوید بلوم نیز تأثیر زیادی بر این ژانر داشته است.

«فکر می‌کنم در زمانی که او در ابتدا کتاب را نوشت، کتاب‌های بسیار کمی وجود داشت یا حتی کتاب‌هایی که حتی وجود داشتند [the word] “دوره” در آن، یا هر چیزی شبیه به آن. فرگوسن گفت خوشبختانه، دیگر اینطور نیست.

“الان عناوین بسیار دیگری از این دست وجود دارند که در دسترس هستند، که همگی فوق العاده هستند.”