جنگ اوکراین از نگاه مستندسازان این کشور

آلیسا کووالنکو پس از نمایش مستندش در سینمای تورنتو ایستاده است. ما محو نخواهیم شد. او توسط تماشاچیانی احاطه شده است که برای دست دادن با او دست دراز کرده اند و بسیاری فقط می گویند: “متشکرم.”

مستند این فیلمساز 35 ساله بخشی از ساخت اوکراین است مجموعه در جشنواره سالانه Hot Docs که یکشنبه در تورنتو به پایان می رسد.

ما محو نخواهیم شد داستان پنج نوجوان اوکراینی را روایت می‌کند که در آستانه بزرگسالی هستند و قبل از تهاجم روسیه در سال 2022 در منطقه دونباس شرقی زندگی می‌کنند، جایی که رویای آینده‌شان را می‌بینند و برای آنچه که آنها آن را «یک سفر درمانی ماجراجویانه» در هیمالیا می‌نامند، آموزش می‌بینند. یک ورزشکار ستاره اوکراینی

این مستند خانواده های بین نسلی نوجوانان، تعداد زیادی گربه خانگی و سرگرمی های آنها را به تصویر می کشد. یک پسر یک موتور سیکلت قدیمی را تعمیر می کند. یک دختر عاشق نقاشی است. پسر دیگری موسیقی پاپ می سازد. تابستان‌ها را با شنا در رودخانه، دراز کشیدن در چمن‌های بلند و پرسه زدن در حومه شهر می‌گذرانند.

زنی با موهای فرفری که لباس های نظامی به سر دارد، کلاه ایمنی به سر دارد و تفنگ به دست دارد، در خیابانی خالی ایستاده است.
آلیسا کووالنکو، فیلمساز اوکراینی، از فوریه 2022، چهار ماه را در یک گردان داوطلب گذراند. (ارسال شده توسط آلیسا کووالنکو)

عنوان این مستند برگرفته از آهنگی است که توسط نوازنده مشتاق، روسلان نوشته شده است. این در مورد امیدواری است که اثری در جهان باقی بگذارد.

“زندگی روزمره آنها برایم جالب تر بود [than the trek]; کووالنکو به مخاطبان Hot Docs گفت که چگونه حتی در این دنیای افسرده و خاکستری، آنها توانستند تفریح ​​کنند و از زندگی لذت ببرند و رویا ببینند و این همه تاریکی را با رویاهای خود روشن کنند.

سپس حمله تمام عیار روسیه به اوکراین در فوریه 2022 اتفاق افتاد.

رویاهای نوجوانان به حالت تعلیق درآمد. برخی از خانه ها و روستاهای آنها ویران شد.

کووالنکو می گوید: «من به عنوان یک فیلمساز احساس ناتوانی و بی فایده ای می کردم. “بنابراین احساس کردم که دیگر نمی توانم فیلمبرداری کنم… تصمیم گرفتم کمک کنم قهرمانان داستان از منطقه جنگی خارج شوند. به ارتش پیوستم و برای جنگ رفتم. من سرباز شدم.”

او پنج ماه بعد به مجموعه ویرایش بازگشت.

کووالنکو گفت: «نمی‌توانستم فیلم راف کات را بدون اشک تماشا کنم، زیرا سه نفر از قهرمانان تا آن زمان در زولوته تحت اشغال روسیه بودند… و ما نمی‌دانستیم چگونه به آنها کمک کنیم.»

“و تمام این واقعیتی که من فیلمبرداری کرده بودم اکنون بسیار ارزشمند بود. مانند یک کپسول زمان بود. مانند بخشی از جهان است که دیگر وجود ندارد.”

همه مستندهای ارائه شده در مجموعه Made in Ukraine – در مجموع 10 مورد – داستان های یک سال جنگ را روایت می کنند و تا 9 مه برای تماشای آنلاین در کانادا در دسترس هستند. سال.)

گروهی متشکل از شش زن دور هم جمع می شوند تا عکسی را در مقابل صفحه سیاهی که نشان Hot Docs روی آن چاپ شده است، بگیرند.
برخی از فیلمسازان اوکراینی با مستندهایی که امسال در جشنواره هات داکس در تورنتو حضور داشتند. (جنیفر کلیبون/سی بی سی)

اما Myrocia Watamaniuk، یک برنامه‌نویس ارشد بین‌المللی در Hot Docs که سرپرستی سریال را بر عهده داشت، می‌گوید همه فیلم‌های جنگی نیستند.

او گفت: «در حال حاضر چنین تنوعی از رویکردها برای گفتن داستان های اوکراینی ها وجود دارد. صحنه مستند در اوکراین چقدر پر جنب و جوش است.

“جنگ مانع از ساخت فیلم نشد، بلکه در واقع به فیلمسازان انگیزه داد تا در محدوده خلاقیت خود حتی گسترده تر شوند تا حقیقت را در زمین بیرون بیاورند.”

زنی با موهای تیره برای عکس گرفتن از سر.
Myrocia Watamaniuk برنامه نویس ارشد بین المللی در جشنواره Hot Docs است. او سرپرستی سریال «ساخت اوکراین» امسال را بر عهده داشت. (ارسال شده توسط Myrocia Watamaniuk)

Mstyslav Chernov فیلمساز مستند خود را ارائه کرد. 20 روز در ماریوپل، در جشنواره مورد تشویق ایستاده قرار گرفت. او یک خبرنگار ویدئویی برای آسوشیتدپرس است که در شهر بندری شرقی ماریوپل اقامت داشت تا محاصره آن توسط ارتش روسیه را شرح دهد. در ماه مه گذشته به روسیه سقوط کرد.

واتامانیوک گفت: “این گرافیکی ترین مستندی است که در 21 سال برنامه سازی فیلم های مستندم دیده ام.”

هم او و هم چرنوف توضیح دادند که باید آن تصویری باشد، زیرا این حقیقت چیزی است که اتفاق افتاده است.

واتامانیوک گفت: «شما باید بی‌رحمی کامل را ببینید تا متوجه شوید که رسانه‌های روسی تصاویر مشابهی را در زمان واقعی نمایش می‌دهند، اما ادعا می‌کنند که اینها همه بازیگران و اخبار جعلی هستند».

مردی با ژاکت مشکی و جلیقه ایمنی زرد در هنگام غروب در بیرون ایستاده دوربین فیلمبرداری را در دست دارد.
Mstyslav Chernov، فیلمساز فیلم 20 Days in Mariupol است. این مستند 20 روز او را در دوران محاصره ماریوپل توسط روسیه، زمانی که او به عنوان یک خبرنگار ویدئویی برای آسوشیتدپرس در آنجا بود، روایت می کند. (جشنواره اسناد داغ از طریق آسوشیتدپرس)

اما همچنین برجسته بود مهمانان از خارکف (کارگردان Halyna Lavrinets)، یک پرتره گاهی خنده دار از افرادی که از دومین شهر بزرگ اوکراین به یک مزرعه خانوادگی تخلیه می شوند، جایی که اغلب بیشتر آزاردهنده هستند تا مفید – برای کمک به کندن سیب زمینی تنبل هستند و بسیار شکایت می کنند.

آنا پالنچوک تهیه کننده است یورو دونباس، فیلمی درباره حضور تاریخی اروپایی ها در دونباس. او هشت ماه پیش با سه فرزندش کیف را به مقصد تورنتو ترک کرد.

“فیلم من، یورو دونباساو در مصاحبه ای گفت: «تقریباً تمام شهرهای فیلم در حال حاضر ویران شده اند. شخصیت های من اکنون پناهنده و آواره هستند.”

او افزود که بسیاری از مستندهای این مجموعه در حال فرار ساخته شده اند، بدون اینکه بودجه فوری داشته باشند.

واتامانیوک گفت: «روسیه در حال حاضر بیشتر مکان‌های این فیلم‌ها را ویران کرده است. بنابراین این فیلم‌ها ثابت می‌کنند که فیلم‌ها، فرهنگ، مدرک است؛ فرهنگ مدرکی است بر تجربه بشری و باید با آن رفتار کرد.»

لباس‌های پاره‌شده در شاخه‌های یک درخت شکوفه‌دار، با خانه‌های ویران‌شده در افق در پس‌زمینه نشان داده شده‌اند.
لباس های پاره پاره و خانه های ویران شده در صحنه ای از فیلم وقتی بهار به بوچا آمد، مستندی درباره ساکنان در حال بازسازی و تمیز کردن شهر خود پس از اشغال روسیه نشان داده شده است. (جشنواره Hot Docs از طریق میلا تشایوا)

یک فیلم دیگر، وقتی بهار به بوچا رسیدمرکز شهر در حومه کیف است که چند هفته پس از شروع جنگ توسط نیروهای روسی اشغال شده بود. هنگامی که آن نیروها بیرون کشیدند، ردپایی از مرگ و ویرانی پشت سر گذاشته شد.

میلا تشایوا کارگردان بر حسب ضرورت بدون هیچ پیش تولیدی روی فیلمش کار کرد.

پالنچوک گفت: “او زمانی که متوجه شد شاهد عینی یک قتل عام است، وارد فیلمبرداری شد.”

به گفته پالنچوک، تمام مستندهای این مجموعه نشان می دهد که فیلمسازان اوکراینی چقدر شجاع هستند.

او گفت: «چگونه می‌توانند در موقعیت‌های واقعاً دشوار داستان بگویند – با قطع برق، با گلوله باران. این راه ما برای مبارزه با روسیه و ادامه ساختن فیلم است.»

ژان دوویچ برای جشنواره به تورنتو سفر نکرد، اما همچنین بخشی از جامعه فشرده فیلمسازان مستند اوکراین است. آخرین فیلم او، درود بر نینا، در حال حاضر در مرحله پس از تولید است. این در مورد مبارزه یک مادر برای عدالت پس از شکنجه و کشته شدن پسرش در اسارت در دونتسک تحت اشغال روسیه در سال 2015 است.

زنی با موهای بلوند تا شانه، با شلوار جین و ژاکت مشکی، در خیابان خالی مملو از زباله های فلزی ایستاده است.
ژانا (ژان) ماکسیمنکو-دوویچ یک فیلمساز اوکراینی ساکن کیف است. فیلم او به نام صلح برای نینا، درباره یک مادر اوکراینی که به دنبال عدالت برای قتل پسرش در منطقه اشغالی دونباس در سال 2015 است، در حال حاضر در مرحله پس از تولید است. (ارسال شده توسط Zhanna Maksymenko-Dovhych)

او در یک مصاحبه ایمیلی از کیف گفت که امروزه بسیاری از فیلمسازان اوکراینی از چیزی فیلم نمی گیرند، “اما با سلاح در دست می جنگند.”

او خاطرنشان کرد که اواخر سال گذشته، یکی از سردبیرانی که او می شناخت، ویکتور اونیسکو، کشته شد. او در طول جنگ فرمانده گروهان شده بود.

او گفت: «ارتش اوکراین ارتشی متشکل از غیرنظامیان است که برای دفاع از اوکراین در برابر نابودی رفتند. نه تنها ستیزه جویان حرفه ای می میرند، بلکه روزنامه نگاران سابق، بازیگران سینما و تئاتر، معلمان، دانشمندان، تاجران… هزینه این جنگ وحشتناک است.»

با وجود ادامه درگیری، همه کارگردانان اوکراینی که در سریال Hot Docs حضور دارند، می گویند که در اوکراین خواهند ماند. و پالنچوک می گوید که روزی او را نیز شامل می شود.

او گفت: «رویای من بازگشت به اوکراین است. “این زیباترین کشور است، با مردمان زیبا.”