سایت ترجمه زبان

20 عبارت خنده دار یونانی ترجمه شده به انگلیسی بهترین سایت های ترجمه آنلاین
18 نوامبر 2016 صحبت كردن عمومی

واقعیت این است که زبان یونانی چنان غنی است که ترجمه معنای prm نیوز دقیق آن به انگلیسی یا هر زبان دیگر غیرممکن است. بسیاری از ما چنین عبارتی را به انگلیسی گفته ایم که چیزی جز خندیدن برای بحث کننده ما ایجاد نکرده است. معمولاً این اصطلاحات در مورد اصطلاحات ترجمه شده به انگلیسی یا اصطلاحات “عامیانه” است که معمولاً توسط جوانان استفاده می شود. اصطلاح مورد علاقه ما “زیر و رو کردن” = “طبقه بالا-پایین” است.

در زیر چند نمونه را مشاهده کنید

خیال شما عیاشی می کند! (تصورات شما بیداد می کند!)
آیا شما مرا کار می کنید؟ (با δουλεύεις؛)
من با او
نمیجنگم… (Δε την παλεύω …) قفلهای در را گوزاندم Έ (Έκλασα πόμολα)
تو چراغهایم را عوض کردی. (چراغهای من را عوض کردی.)
من | او / او / آن | ما | شما | آنها او را از دست انجام دادند. (آنها این کار را با دست انجام دادند.)
ما نمی گوییم وجود ندارد. (هیچ صحبتی وجود ندارد.) سایت ترجمه مقاله رایگان
از چشمان من استقبال کنید این دو! (خوشبختانه τα
μάτια من دو !) کشیش چاق عدس چربی خورد ، چرا کشیش چاق عدس چربی خوردی؟ (پاپ چاق عدس غلیظی خورد ، چرا عدس غلیظ و پاپ چربی خوردی؟)
یک سنگ بیضه برای من آویزان کن! (برای من قوس مانترا کلاس بگذارید …)
او یک وان فرت است. (این یک وان است.)
من گه خود را ترقه زدم. (من مهره گه ام را کردم.)
پنج و در دست بهتر از ده و انتظار (کالیو 5 و دست 10 و کارتری)
بهتر است اتصال الاغ از جستجوی الاغ (Κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε)
می گوید! (او می گوید!)
این می گوید بسیاری! (خیلی چیزها می گوید!) گوگل ترجمه
نوشت! (او نوشت!)
من آن را در جمجمه ام گرفتم. (آنها را روی جمجمه گرفتم.)
این مهم است. (مهم است.)
من آنها را بازی کرده ام! (من تمام شدم!)

اسناد ، مطالب و وب سایت خود را به بیش از 40 زبان ترجمه کنید. پرونده های خود را بارگذاری کنید یا متن خود را جای گذاری کنید و یک مترجم حرفه ای بلافاصله شروع به کار می کند. ترجمه خود را همین الان سفارش دهید

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>