جودی بلوم برای مدت طولانی در برابر اقتباس سینمایی از رمان محبوبش در سال 1970 مقاومت کرد. خدایا اونجا هستی؟ من هستم، مارگارت.

اکنون در دهه پنجم حرفه ای که صرف بازاندیشی داستان برای کودکان و نوجوانان می شود، نویسنده نگران بود که داستان – که در سه نسل از خوانندگان دوام آورده است – اشتباه گرفته شود و دختر 11 ساله در مرکز آن قرار گیرد. سوء تفاهم شده است.

پس از ملاقاتی با کارگردان کلی فرمون کریگ و تهیه کننده کهنه کار جیمز ال. بروکس، که قبلا برای سال 2016 همکاری کرده بودند. لبه هفدهبلوم بالاخره چشم اندازی را دید که ارزش سبز شدن را داشت. سپاس خداوند را. خدایا اونجا هستی؟ من هستم، مارگارت جذاب و واقعی است و مواد منبع همیشگی خود را تازه می کند.

داستانی کلاسیک از دوران دختری، بلوغ و تعلق مذهبی، خدایا اونجا هستی؟مارگارت سایمون (با بازی ابی رایدر فورتسون در فیلم) متوجه می شود که او و والدینش باربارا (ریچل مک آدامز) و هرب (بنی سافدی) در حال نقل مکان از شهر نیویورک به حومه نیوجرسی هستند. مارگارت مطمئن است که این یک فاجعه خواهد بود: او باید دوستانش را ترک کند، مدرسه را عوض کند و دیگر مادربزرگ سیلویا را نبیند.

البته، او دوستان جدیدی پیدا می کند، مدرسه آنقدرها هم بد نیست و مادربزرگ سیلویا (کتی بیتس) به خاطر خدا در آن سوی هادسون است. اوه بله، خدا – مارگارت مرتباً با خالق تماس می گیرد. آیا خدا می تواند به او در بخش سینه بند، جایی که احساس می کند به طرز غم انگیزی صاف است، یک پا را به او بدهد؟ آیا خدا می تواند به او کمک کند که بین یهودیت پدرش و مسیحیت مادرش تصمیم بگیرد؟ آیا خدا می تواند به او نشانه ای بدهد، هر نشانه ای، مبنی بر اینکه کسی آنجا است که گوش می دهد؟

تماشا | تریلر فیلم خدایا اونجا هستی؟ من هستم مارگارت:

یک نسخه صفحه نمایش از خدایا اونجا هستی؟ می‌توانست در تله‌های متعددی بیفتد، گرفتار توقعات بزرگ یا تلاش‌های ساختگی برای جذب مخاطب مدرن پیش از نوجوانی شود.

این فیلم به جای اینکه مارگارت را با یک تلفن همراه تحت فشار قرار دهد یا سعی کند صحنه را مبهم کند، از دهه 1970 لذت می برد: نورپردازی گرم، رنگ های خاکی و سبزی آووکادو – حتی سالادهای ژل او.

فورتسون که در زمان شروع فیلمبرداری 12 یا 13 ساله بود، به زیبایی آن عذاب پیش از بلوغ انتظار برای شروع زندگی را به تصویر می کشد. شما احساس فوریت، شرم و تعجب می‌کنید که مارگارت انجام می‌دهد، و از همه بهتر، فورتسون برای خنده بازی می‌کند: وقتی دخترها مجله پلی‌بوی را برداشتند، اشک در چشمانم جمع شد.

یک خط داستانی گسترده برای باربارا که در رمان غایب بود مایه شگفتی و لذت است. مک آدامز، مجری شیرین و بامزه ای که به طور طبیعی به شخصیت می آید، اطمینان می دهد که مخاطب به همان اندازه که روی دختر سرمایه گذاری می کند، روی مادر نیز سرمایه گذاری می کند. این فیلم مخاطب خود را می شناسد و همزیستی والد-فرزند را درک می کند: هر اتفاقی که برای مارگارت می افتد برای باربارا نیز اتفاق می افتد.

شخصیت مادربزرگ سیلویا نیز لحظه‌های خود را در آفتاب می‌گیرد، که منجر به ایده‌های جالبی درباره پیری و همراهی می‌شود که اگرچه به طور کامل محقق نشده است، اما بافت بیشتری را به داستان چند نسلی برای بینندگان چند نسلی می‌آورد.

جایی که خدایا اونجا هستی؟ لغزش، هر چند اندک، در برخورد گاه سطحی خود با وضعیت مذهبی داستان است. من امیدوار بودم که فیلم توضیح ملموس تری از روابط خود باربارا و هرب با مذهب داشته باشد، یا به ما اجازه دهد تا در مورد اهمیت مذهب در زندگی سیلویا صحبت کنیم. به این ترتیب، صحنه تقابل اوج بین هر دو طرف خانواده مانند یک گام اشتباه به نظر می رسد.

اما این داستان به همان اندازه که در مورد ایمان است، یک داستان بلوغ است. خدایا اونجا هستی؟ طبق سنت فیلم های اخیر زنانه مانند موارد فوق الذکر است لبه هفده، همچنین لیدی برد و پایه هشتماز این جهت که با شخصیت‌های زن جوان خود با احترام ملایمی برخورد می‌کند که اغلب برایشان قائل نمی‌شوند.

این امر به ویژه گویای این است که شخصیت‌های پیچیده‌تری مانند نانسی ویلر، دوست جدید رئیس مارگارت که ناامنی‌های خود را به اطرافیانش نشان می‌دهد، یا لورا دانکر، یک شکوفه‌دهنده محجوب که تغییر بدنش باعث ایجاد اخم‌ها و شایعات بدی می‌شود را از بین نمی‌برد. همکلاسی هایش

فیلم در زمان کنجکاوی می رسد، زمانی که یک حرکت جدید برای سانسور کتاب برای جوانان به دور کامل بازگشته است. خدایا اونجا هستی؟ – که از زمانی که منتشر شد، یکی از پر چالش‌ترین آثار برای جرأت طرح موضوع بلوغ زنان باقی مانده است.

برای کسانی که به آن دسترسی داشتند، خواندن کتاب می تواند به خودی خود یک نقطه عطف باشد، درست به اندازه اولین قاعدگی یا اولین بوسه. این منتقد، پیروزی دوران پیش از نوجوانی خود را به یاد می‌آورد، زمانی که مادر بالاخره تصمیم گرفت که به اندازه‌ای بزرگ است که کتاب را از کتابخانه قرض بگیرد و خودش آن را در همان سن خوانده باشد.

بلوم اخیراً در مصاحبه ای گفت: “این برای بچه ها نیست، اگرچه آنها می توانند بروند – آنها از رفتن استقبال می کنند، امیدوارم بروند.” او تهیه‌کننده پروژه است و یک فیلم کوتاه می‌سازد. “این یک قطعه نوستالژی است. و واقعا برای افرادی است که با آن بزرگ شده اند.”

خدایا اونجا هستی؟ من هستم، مارگارت جمعه در سینماها می باشد